The Destiny 2 team handles many aspects of the final look for assets in game. We do everything from polishing models and textures, to creating a female version from a male version, integration and hooking up shaders in Bungie's proprietary engine, vertex animations, material animations, and more.
Here are samples of our Witch Queen expansion work, the Season of the Haunted Solar 3.0 work we contributed to, and some of the Vow of the Disciple raid armor.
My Destiny 2 team at Lakshya has included Chas Elterman (former lead artist extraordinaire), Michelle Hull, Sabrina Martinez, and Eduardo “Eddie” Pacheco-Moralez. Ongoing team members are Adam Case, Geoff Kaiser, Lauren Nus, Eugie Valdes, Ben Medina, Chris Savely, Charles “Caiden” Curry, Yasmin Mercado, and Jim Deal as PM.